Opieka artystyczna: dr Błażej Piotrowski
Muzyka: Szymon Orfin
Nagrania: Michał Dąbrowski
Kostiumy: Anna Chilińska, Karolina Baczar
 

Występują:
Maria Czok (słyszak, który przeszedł 8 operacji na uszy)
Joanna Kurzyna (głucha)
 

27 września 2026, godz. 17:00

28 września 2026, godz. 9:30

Teatr Groteska, ul. Skarbowa 2 (Kawiarnia)
czas trwania: 40 min.

CI-SZA jest projektem bazującym na założeniach teatru formy, teatru plastycznego i teatru ruchu. Pozwala zrozumieć, czym może być wejście w świat osób głuchych. Tworzy przestrzeń do rozmowy o alternatywnych sposobach komunikacji w teatrze i poza nim. Jest pierwszym projektem, który został zrealizowany w Akademii Teatralnej, w którym biorą udział aktorka słysząca i głucha.

Kim byłabym, gdybym nie słyszała? To pytanie powraca do mnie od 5. roku życia. Wreszcie, w wieku 23 lat, poznałam Asię, która nie słyszy, odkąd pamięta. Byłyśmy na tych samych badaniach i w podobnych szpitalach. Dzielą nas diagnozy.

A teraz wyobraź, że musisz wezwać pogotowie bez użycia głosu. Czy potrafiłbyś to zrobić? Wyobraź sobie, że musisz opowiedzieć o krzywdzie, która Cię spotkała w państwie, które nie zapewnia tłumacza na język migowy na policji i SORze. A może potrafisz wyobrazić sobie, że chciałbyś dostać się do szkoły teatralnej. Teatr - szumnie nazywany miejscem spotkań - zaprasza jednak tylko wybranych.

,,Nie ma większej samotności niż życie w tłumie ludzi, z którymi nie można się porozumieć” - Głusza Anna Goc

Projekt powstał w procesie kształcenia dydaktycznego realizowanego w Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie - Filii w Białymstoku.