Wsród subskrybentów co tydzień losujemy 2 podwójne zaproszenia na przedstawienia Sceny dla Dorosłych.

Czy chcesz otrzymywac:

Repertuar dla Dorosłych
Repertuar dla Dzieci
Materiały dla Nauczycieli

  
--------------------------------

 
 

powrót do strony głównej powrót do strony głównej

 

 
 
 
subskrybuj!< wróæ wyżej

La Grande Parade des Dragons

Depuis 2000, le Théâtre Teatr Lalki Maski i Aktora Groteska est initiateur et organisateur de la Grande Parade des Dragons. Cette manifestation, adressée à un public de masse, qui se déroule chaque année en plein air, réunit des dizaines de milliers de spectateurs. Le week-end de juin où a lieu cet événement, Cracovie, cette ville royale et médiévale, est envahie par des centaines de dragons – multicolores, multiformes, de différentes dimensions, qui pour deux jours en changent diamétralement l’ambiance.

 

Le spectacle « son et lumière » sur l’eau, qui met en vedette les dragons énormes qui flottent sur la Vistule ou qui survolent ses ondes, est l’événement le plus spectaculaire de cette fête. Les dragons de dimensions gigantesques, allant jusqu’à 25 m de longueur et à 15 m de hauteur investissent les bords de la Vistule, aux pieds du château de Wawel. Les monstres dynamiques, mis en mouvement à partir des barques, des bateaux et des scooters virevoltant sur le fleuve, une musique d’ambiance, une féerie de feux d’artifice et de lumières laser et des foules de spectateurs tous excités font de ce spectacle un événement revêtant une force d’expression inoubliable.

 

Une grande parade de dragons, accompagnés de chevaliers et de princesses, à laquelle participent les enfants et les jeunes, investissant le centre historique de Cracovie, fait partie intégrante de cette manifestation. Tous les dragons, conçus et exécutés par les participants à la parade, se disputent le titre du plus beau et du plus ingénieux. Plus d’un millier d’enfants participent à ce défilé qui passe par les rues de la ville, accompagné d’artistes : danseurs, musiciens, jongleurs, saltimbanques. Pendant deux jours, sur les quais de la Vistule, se déroule le Pique-nique Familial des Dragons au programme duquel figurent, entres autres, un festin chevaleresque, des concours et des concerts.

 

En 2007, le théâtre Groteska, a organisé la VIIIe Parade Internationale des Dragons: les Mythes et les Légendes de l’Europe. La réalisation du projet d’une envergure internationale a été possible grâce au financement communautaire octroyé dans le cadre du programme de la Commission européenne „Culture 2000”. Au projet ont coopéré St. Patrick’s Festival de Dublin (Irlande) et Divadlo Maškaron de Prague (République tchèque), en partenariat avec Teatro do Elefante de Setúbal (Portugal), Heart of the Dragon de Newcastle Emlyn au Pays de Galles (Grande Bretagne) et Teatr Arlekin de Łodz (Pologne). Dans le cadre de la première partie du projet, dans tous les pays partenaires, ont été organisés de nombreux ateliers éducatifs et artistiques portant sur les racines de la culture moderne européenne. Au cours de ceux-ci étaient conçus des projets de figures des dragons et des scénarios des événements. A l’issue de cette coopération internationale trois grands spectacles en plein air ont été donnés: en mars, celui de Dublin (la fête de St Patrick) ; en juin, celui de Cracovie (le 750e anniversaire de la fondation de la ville avec le droit de Magdeburg) et, en septembre, celui de Prague. Baignés dans la lumière, la musique et éblouis par des effets pyrotechniques, les dragons de Cracovie, les serpents de mer irlandais et les monstres aquatiques, originaires de légendes tchèques se sont donné rendez-vous sur les eaux de Liffey, de la Vistule et du Veltava. Tous ces événements ont trouvé un important écho dans les mass-médias et le spectacle de Cracovie a été transmis par Internet. Le projet a englobé environ 600 mille spectateurs dans cinq pays: l’Irlande, le Portugal, la Grande Bretagne, la République Tchèque et la Pologne.

 

L’ambition des organisateurs de la fête des dragons à Cracovie est de transférer la Grande Parade des Dragons dans d’autres villes et pays et de chercher l’inspiration dans les légendes des autres cultures, mettant en vedette les dragons.

 

 
     
  (C) Teatr Groteska, 2005. Wszelkie prawa zastrzeżone. Design: wydumiska zalibarka.